Friday, 5 November 2010

汉语热潮

最近认识的人都在学汉语,S先生、Y小姐、D先生和R先生都在学。

和S先生的对话有:

S先生:你是小人!
我:为什么?
S先生:因为……因为……因为……(‘因为’了老半天)我不知道!

S先生:我的汉语怎么样?
我:你的Honey很美。
S先生:不是的,我的汉语怎么样?
我:你的Honey真的很美! (我刻意听错的,可是他的honey W小姐真的很美嘛~~)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

和Y小姐的对话有:
Y小姐:毕……业……以……后……,……我……我……不……知……道……要……做……舍……米。
我:为什么呢?
Y小姐:因……为……我……很……年……迈……了……
我:(爆笑+滚地)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

和R先生的对话有:
R先生:很高兴……奸……掉……你。
我:(爆笑+滚地, 虽然这个是一个很平常的发音失误)我……也很高兴……剪掉你。
R先生:What? Why are you laughing? Tell me!!!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

R先生: 离开现在的IM
我:IM=instant messaging?
R先生: that probabily doesnt make any sense at all
im leaving now

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

R先生:组……几……站……面……经……jo jo 滚脑……
我:吓?
R先生:(重复)*&^&)@"%&(%£&&£"_%("_*&$^£&$*
我:What are you talking about?!! (笑)
R先生:(重复)*&^&)@"%&(%£&&£"_%("_*&$^£&$*---Gosh you're gonna make fun of me!我:Let me see, where did you read this from? (抢过他手中的中文课笔记)

*初次见面,请多多关照* (晕)

No comments: