在这里,真的有它自有的文化和特色。当遇到人时,都会问:“How's going?”, 而不是“How are you?”。初来到时,我还一时不知该如何回答,是问了一个当地屋友才知道的。更熟的人就会问:“What's the craig?”,我还以为是“What's the crack?”(什么裂痕?)
在这里,过马路时,通常驾车的都会特别小心路人。如果你要过马路,或已经在马路中央,他们都会停下来让你先过。而在大马,通常你都会以举起手掌以示谢谢,这里的人,却会给你鼓起大拇指微笑。
还有,这里的人不常问你:“Are you ok with that?”,反而是“Are you happy enough?”。其实根本与我是否开心无关,而意思是“这样子可以吗?”是不是很搞笑呢?
他们也常说:“Cheers!”嗯,这个我就不太清楚。有时那是谢谢,有时是不用客气,要看情形。
Corine Bailey Rae有一首歌叫Put your records on,这里的文化是:Keep your thumbs up!
Wednesday, 5 March 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment